Skandal pertama di Olimpiade London terjadi sebelum upacara pembukaan resmi, pada 25 Juli. Di Glasgow, di stadion Hampden Park, pertandingan sepak bola antara DPRK dan Kolombia seharusnya dimulai - dan panitia mengacaukan bendera.
Insiden itu terjadi sebelum dimulainya pertandingan antara tim nasional DPRK dan Kolombia dalam sepak bola wanita. Bendera Korea Selatan ditempatkan di sebelah nama pesepakbola Korea Utara pada upacara penyerahan atlet. Kesalahan seperti itu menyebabkan kemarahan di antara para atlet, mereka buru-buru mundur dari lapangan ke ruang ganti dan menolak untuk bermain. Perwakilan panitia penyelenggara meminta maaf kepada para pemain, setelah mengoreksi video yang salah, insiden itu diselesaikan dan para gadis menyetujui permainan. Pertandingan dimulai terlambat 1 jam 5 menit. Orang Korea yang marah berhasil mengalahkan Kolombia 2-0 (kedua gol dicetak oleh Kim Sung-hyu).
Hanya beberapa hari sebelum kejadian, Kepala Upacara Olimpiade 2012 Nikki Halifax di London secara resmi mengeluarkan pernyataan untuk memastikan bahwa tidak ada insiden yang melibatkan permainan lagu yang salah dan pengibaran bendera yang salah yang dilaporkan. Ia meyakinkan profesionalisme yang tinggi dari para penanggung jawab di bidang keprotokolan, bahwa para pembawa panji-panji TNI, Angkatan Laut dan Penerbangan yang berpengalaman terlibat dalam pengibaran bendera.
Penyelenggara pertandingan melakukan penyelidikan internal dan menemukan bahwa video dengan presentasi atlet dari DPRK telah diedit di London dan ditampilkan tidak berubah di Glasgow. Jadi, pelakunya ada di ibu kota, tapi siapa sebenarnya yang menyiapkan video itu belum bisa diklarifikasi. Pada saat yang sama, bendera yang melambai di tingkat atas stadion dipilih dengan benar, mereka hanya membingungkan negara dalam video.
Penyelenggara pertandingan harus membuat permintaan maaf resmi kepada Komite Nasional DPRK dan memastikan bahwa ini tidak akan terjadi lagi. Menariknya, selama pernyataan ini, orang-orang yang bertanggung jawab mengacaukan nama-nama negara dan alih-alih "Republik Korea" dan "Republik Rakyat Demokratik Korea" menggunakan yang tidak resmi: "Selatan" dan "Korea Utara". Namun, kesalahan ini juga segera diperbaiki.
Situasi ini sangat tidak menyenangkan bagi para atlet dari DPRK, karena negara ini secara resmi masih berperang dengan Republik Korea. Pada tahun 1953, gencatan senjata sementara ditandatangani, sejak itu permusuhan telah berhenti, tetapi hubungan antara negara-negara tetangga masih tetap tegang.
